Una nuova proposta per le aziende
La presenza di lavoratori stranieri nelle aziende italiane è una realtà sempre più diffusa. In questo contesto, garantire una formazione sulla sicurezza realmente comprensibile è fondamentale per favorire la consapevolezza dei rischi e l’adozione di comportamenti corretti sul luogo di lavoro.
La formazione sulla sicurezza deve essere comprensibile
La sicurezza sul lavoro è un diritto di ogni lavoratore. Perché la formazione sia realmente efficace, è importante che ogni lavoratore possa comprendere i contenuti del corso, riconoscere i rischi legati alla propria attività e sapere come comportarsi correttamente. Quando la conoscenza della lingua italiana non è sufficiente, la comprensione dei contenuti formativi può rappresentare una difficoltà. Per questo, mettere a disposizione percorsi di formazione sulla sicurezza in lingua straniera può contribuire a rendere la formazione più accessibile e a favorire una maggiore consapevolezza sui temi della salute e sicurezza sul lavoro.
La proposta OM.EN in collaborazione con Studio Tre
Per rispondere alle esigenze delle aziende che impiegano lavoratori stranieri, OM.EN, in collaborazione con Studio Tre, amplia la propria offerta con percorsi di formazione sulla sicurezza disponibili in diverse lingue straniere. L’obiettivo è offrire alle aziende una soluzione concreta per formare i propri lavoratori attraverso percorsi chiari, accessibili ed efficaci, nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente. La proposta formativa è pensata per tenere conto anche delle esigenze linguistiche dei lavoratori e facilitare la comprensione delle informazioni e dei contenuti relativi alla sicurezza.
Quali corsi sono disponibili? L’offerta formativa multilingue comprende:
• Formazione generale e specifica per lavoratori, per tutti i livelli di rischio
• Formazione aggiuntiva per preposti;
• Aggiornamento formazione per lavoratori;
• Aggiornamento formazione per preposti;
• corsi in presenza, videoconferenza sincrona o e-learning;
• formazione disponibile in diverse lingue straniere.
Le modalità di erogazione e le lingue disponibili possono essere valutate in base alle esigenze dell’azienda e dei lavoratori da formare.
Perché scegliere la formazione in lingua straniera?
Una maggiore comprensione dei contenuti formativi favorisce un apprendimento più efficace e può contribuire a una corretta applicazione delle procedure e dei comportamenti di sicurezza. Comprendere le informazioni significa, infatti, poter riconoscere i pericoli, conoscere le procedure da seguire e adottare comportamenti adeguati rispetto ai rischi presenti nell’ambiente di lavoro.
Il D. Lgs. 81/08 e l’Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025 richiamano l’importanza della comprensione della formazione da parte dei lavoratori, anche in relazione alle conoscenze linguistiche. La possibilità di seguire un percorso formativo nella propria lingua può quindi rappresentare un importante supporto per rendere la formazione più accessibile ai lavoratori stranieri.
Una formazione senza barriere linguistiche
Per un’azienda, garantire una formazione comprensibile significa mettere i propri lavoratori nelle condizioni di acquisire le conoscenze necessarie per svolgere la propria attività con maggiore consapevolezza dei rischi e delle corrette procedure di sicurezza. Con OM.EN, in collaborazione con Studio Tre, le aziende possono contare su una proposta formativa multilingue pensata per rispondere anche alle esigenze dei lavoratori stranieri.
Hai lavoratori stranieri da formare?
Contattaci per conoscere l’offerta formativa multilingue di OM.EN, le lingue disponibili e le modalità di organizzazione dei corsi. Il team Formazione OM.EN è a disposizione per informazioni e iscrizioni.
Scrivi a formazione@omen.it o chiama il 0521 312577 – int. 3
